Partners
Canada
On April 12, 2007, the Honourable John Baird, Canada’s Minister of the Environment announced Canada’s membership in the Coalition Against Wildlife Trafficking (CAWT). This reinforces Canada’s commitment to the conservation of wildlife including actions to combat the illegal trade in endangered species.
Environment Canada (www.ec.gc.ca) has a mandate to preserve and enhance the quality of the natural environment. As part of this mandate, the department implements Canada’s obligations under Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to ensure that international trade in wild fauna and flora is sustainable. In addition, Canada has extensive domestic obligations under the Migratory Birds Convention Act and the Species at Risk Act (SARA). More information regarding the Migratory Birds Convention Act and the SARA is available on the Environment Canada Web site www.cws-scf.ec.gc.ca and the SARA Public Registry www.sararegistry.gc.ca.
Environment Canada enforces these Acts in co-operation with the provinces, territories, other federal departments, and international organizations. Such international organizations include the North American Commission for Environmental Cooperation, the North American Wildlife Enforcement Group (NAWEG), INTERPOL, and the World Customs Organization (WCO).
Joining the Coalition Against Wildlife Trafficking will further Canada’s wildlife management and protection goals by building upon and strengthening it’s wildlife enforcement efforts.
Le 12 avril 2007, l’honorable John Baird, ministre de l’Environnement du Canada, annonçait l’adhésion de notre pays à la coalition internationale contre le trafic d’espèces sauvages, ce qui renforce l’engagement du Canada envers la conservation des espèces sauvages, y compris les mesures pour lutter contre le commerce illégal des espèces en voie de disparition.
Environnement Canada (www.ec.gc.ca) détient le mandat de préserver et d’améliorer la qualité du milieu naturel. Dans le cadre de son mandat, il réalise les obligations canadiennes en vertu de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction pour faire en sorte que les échanges commerciaux internationaux de faune et de flore soient durables. De plus, le Canada a de grandes obligations au pays en vertu de la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs et de la Loi sur les espèces en péril. Plus obtenir plus de renseignements sur ces deux lois, il suffit de consulter le site Web d’Environnement Canada, à l’adresse www.cws-scf.ec.gc.ca, ou du Registre public de la Loi sur les espèces en péril, à l’adresse www.registrelep.gc.ca.
Environnement Canada applique les lois susmentionnées en collaboration avec les provinces, les territoires et les autres ministères fédéraux ainsi qu’avec les organismes internationaux. Parmi ces organismes internationaux, mentionnons la Commission nord-américaine de coopération environnementale, le Groupe nord-américain sur l’application des lois sur les espèces sauvages, INTERPOL et l’Organisation mondiale des douanes.
En adhérant à la coalition contre le trafic d’espèces sauvages, le Ministère favorisera l’atteinte de ses buts en matière de gestion et de protection des espèces sauvages du Canada en se fondant sur ses initiatives d’application des lois sur les espèces sauvages et renforçant ces initiatives.
On April 12, 2007, the Honourable John Baird, Canada’s Minister of the Environment announced Canada’s membership in the Coalition Against Wildlife Trafficking (CAWT). This reinforces Canada’s commitment to the conservation of wildlife including actions to combat the illegal trade in endangered species.
Environment Canada (www.ec.gc.ca) has a mandate to preserve and enhance the quality of the natural environment. As part of this mandate, the department implements Canada’s obligations under Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to ensure that international trade in wild fauna and flora is sustainable. In addition, Canada has extensive domestic obligations under the Migratory Birds Convention Act and the Species at Risk Act (SARA). More information regarding the Migratory Birds Convention Act and the SARA is available on the Environment Canada Web site www.cws-scf.ec.gc.ca and the SARA Public Registry www.sararegistry.gc.ca.
Environment Canada enforces these Acts in co-operation with the provinces, territories, other federal departments, and international organizations. Such international organizations include the North American Commission for Environmental Cooperation, the North American Wildlife Enforcement Group (NAWEG), INTERPOL, and the World Customs Organization (WCO).
Joining the Coalition Against Wildlife Trafficking will further Canada’s wildlife management and protection goals by building upon and strengthening it’s wildlife enforcement efforts.
Le 12 avril 2007, l’honorable John Baird, ministre de l’Environnement du Canada, annonçait l’adhésion de notre pays à la coalition internationale contre le trafic d’espèces sauvages, ce qui renforce l’engagement du Canada envers la conservation des espèces sauvages, y compris les mesures pour lutter contre le commerce illégal des espèces en voie de disparition.
Environnement Canada (www.ec.gc.ca) détient le mandat de préserver et d’améliorer la qualité du milieu naturel. Dans le cadre de son mandat, il réalise les obligations canadiennes en vertu de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction pour faire en sorte que les échanges commerciaux internationaux de faune et de flore soient durables. De plus, le Canada a de grandes obligations au pays en vertu de la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs et de la Loi sur les espèces en péril. Plus obtenir plus de renseignements sur ces deux lois, il suffit de consulter le site Web d’Environnement Canada, à l’adresse www.cws-scf.ec.gc.ca, ou du Registre public de la Loi sur les espèces en péril, à l’adresse www.registrelep.gc.ca.
Environnement Canada applique les lois susmentionnées en collaboration avec les provinces, les territoires et les autres ministères fédéraux ainsi qu’avec les organismes internationaux. Parmi ces organismes internationaux, mentionnons la Commission nord-américaine de coopération environnementale, le Groupe nord-américain sur l’application des lois sur les espèces sauvages, INTERPOL et l’Organisation mondiale des douanes.
En adhérant à la coalition contre le trafic d’espèces sauvages, le Ministère favorisera l’atteinte de ses buts en matière de gestion et de protection des espèces sauvages du Canada en se fondant sur ses initiatives d’application des lois sur les espèces sauvages et renforçant ces initiatives.